Translation of the Divine Shepherdess to Santa Isabel school – Marchena 2026
This Friday, May 8, 2026, the Divina Pastora de las Almas (Divine Shepherdess of Souls) was carried on a litter from her seat in the Parroquia Matriz de San Juan Bautista (Mother Parish of Saint John the Baptist) to the Real Colegio de Santa Isabel, where she will remain for 3 weeks for her worship.
The event began after the evening Mass. At around 20:45, the procession passed through the doors of the church and entered the heart of the historic centre. The procession went through Padre Marchena Street, San Francisco Street, Carreras Street, stopped at the convent of San Andrés (Saint Andrew), and Compañía Street. The choir formed by male and female students of Santa Isabel recited songs dedicated to the Virgin.
The Divina Pastora (Divine Shepherdess) will remain at the school throughout the month of May, the “month of Mary,” making her the focus of commemorative events with the students.
Life is full of coincidences, often surreal ones. Stay with me until the end because this post has an unexpected plot twist. I’ve been thinking about writing this post for months, but I could never quite decide.
On July 9, 2024, the legendary and historic Bar Kiosco Pololo, founded by Antonio Jiménez Pérez, was torn down by the town council after its license expired. Located in the Plaza del Padre Alvarado, between the Arco de la Rosa and the Plaza de la Constitución, it was a beloved spot known to everyone. However, the iconic brick kiosk was preserved and won’t be demolished, as it’s considered a part of Marchena’s history.
Antonio Jiménez, known as “El Pololo,” had an accident at 22 years old, resulting in the amputation of his right leg. Undeterred, he took over the management of the kiosk that same year and also got married. Initially, in 1955, he established a small brick kiosk where he sold drinks and sweets. Over time, this business grew and evolved into the Bar Kiosco Pololo in 1967, thanks to a municipal concession. The bar became known for its family-friendly atmosphere. Antonio’s wife cooked at their home across from the kiosk, and their six children grew up closely tied to the family business.
It was a popular spot for locals and tourists alike. Many celebrities visited Pololo, including Pepe Marchena, Enrique de Melchor, José Mercé, Camarón de la Isla, Antonio Gala, and Paquirri. Pepe Marchena, a renowned flamenco singer, lived directly across from the bar. Marchena’s municipal auditorium is named after Pepe Marchena, and he even appeared in six films, including La reina mora (1955), the debut film of Concha Velasco, the iconic “chica ye-yé” who was just 15 at the time.
Enrique de Melchor, a celebrated guitarist and close friend of Antonio Jiménez, also had a special connection to the Kiosco Pololo. It’s said that after his performances in Madrid, Enrique would return to Marchena with suitcases full of comics that were hard to find locally. He sold them to Antonio, who then offered them to the bar’s customers, blending pop culture with the establishment’s community spirit.
One of Pololo’s sons, Eugenio, has been lifelong friends with my father since their school days. Back then, their school was the San Agustín church, where priests were their teachers. I remember Eugenio once telling me about the day the dictator Franco died. A priest came to inform them that classes were canceled that day. They began cheering and causing a commotion, but the priest told them to quiet down, fearing he’d get into trouble, as Franco had just died and nothing had yet changed in Spain. Franco was known for his brutal treatment of dissenters.
Eugenio’s wife, Rosario, has also been lifelong friends with my mother since childhood. Though they’ve been living in Jerez de la Frontera (Cádiz) for decades, they occasionally visit Marchena and own a countryside property with a pool.
From left to right in the photo: Eugenio, Ponce, my father, Garzón, me standing, and a delicious paella on the table.
Eugenio and Rosario have two daughters, Ana Araceli and María Eugenia. The photos above were taken by Ana Araceli. She was crowned Miss Marchena during the 2010 Queen of the Fair of Marchena contest, which hasn’t been held for several years. She later won Miss Seville 2010 and competed in Miss Spain 2011 and Miss Universe Spain 2013. (The organizers of Miss Spain went bankrupt and lost the license, leading the Miss Universe organization to create Miss Universe Spain.) Patricia Yurena won Miss Universe Spain 2013, competing in Miss Universe 2013, where she was first runner-up—an uncommon achievement for Spain. In fact, the only time Spain won Miss Universe (1974), the winner was dethroned for refusing to fulfill her duties (we must remember that Miss Universe is a job with a laboral contract), and the first runner-up took her place. As they say during the coronation, “If the winner is unable to fulfill her duties, the first runner-up will take her place. Good luck to you both.”
(She’s the first to appear in these last two videos: in the swimsuit segment, being called for the top 6, and during the interview.)
A year or two ago, a video by a Cuban YouTuber named Anita Mateu popped up in my recommendations. Anita moved to Spain and shares her experiences. In that video, she appeared with a girl from Texas named Rachel Anne, who also moved to Spain and has a YouTube channel. I subscribed to both channels immediately as I found them fascinating. Well, Rachel attended the Feria de Jerez in May 2024, and guess who appeared in one of her photos?
Yes, he is Eugenio, son of Pololo!
Yes, it was Eugenio, son of Pololo! I was actually with my parents and them at the pre-feria in Jerez back in 2018.
This is the video of Rachel’s visit to the Feria de Jerez. Subscribe to her channel; it’s excellent and very interesting!
Though unrelated to the above, I feel like sharing another anecdote. I remembered it when Denmark won the most recent Miss Universe 2024, held in Mexico.
My mom’s younger sister, Aunt Nuria, when she was young, participated in a student exchange program with a Danish girl. My aunt went to live with her family in Denmark, while the girl came to live with my grandparents in Marchena. I was just a child then (my aunt is only 11 years older than me). Years later, the Danish girl became a Spanish teacher and brought her students on a trip to Spain. Naturally, they visited Marchena. My aunt called me to join them on the tour. When I arrived, they were at El Roete, where my aunt spent many years dancing and even performed Sevillanas Marcheneras on Canal Sur in 1991 (video below). She also danced flamenco in Japan (independently of El Roete). We visited several landmarks, including the only time in my life I have visited the sacristy of San Juan Church, home to nine original paintings by the famous artist Francisco de Zurbarán. During lunch at Casa Manolo, one of the students told us she wanted to return on her own to practice Spanish. The following summer (I believe it was 2003), she came back to Marchena. Since she knew almost no one, she spent a lot of time with me.
They look great, the quality surprised me. It looks much better in person than in the photo. There are already some available in my store, I will gradually add more. I’m also trying to fix the web speed issue.
